you can delete this file with the rm commande.
Launch a terminal
execute the commande line : 'cd /home/user/.Trash'
i am not sure with the location of the Trash
log you under the root account with 'su'
and then execute de commande 'rm'
Be very carefull with this command you can delete many thing .... and crash your system
good luck